Vilkår for bruk av Gallardo Studio

Sist oppdatert 8. oktober 2026

1. Hva dette er

Dette er avtalen mellom GALARDO MANAGEMENT AS, org.nr. 932 540 967, Lønningsflaten 21, 5258 Blomsterdalen, som leverer Gallardo Studio, og forhandleren som bruker tjenesten. "Dere" i teksten er forhandleren. "Vi" er GALARDO MANAGEMENT AS.

Tjenesten er for næringsdrivende. Den er ikke rettet mot forbrukere.

Ved å bruke tjenesten godtar dere disse vilkårene. Den som oppretter konto for forhandleren, bekrefter at vedkommende har rett til å binde forhandleren.

2. Tjenesten

Gallardo Studio lager salgsbilder av biler ut fra bildene dere laster opp. Tjenesten:

• fjerner den opprinnelige bakgrunnen og setter bilen inn i et studiomiljø med gulv og skygge;
• fyller sidespeil og bakspeil, slik at omgivelsene fra opptaket ikke vises;
• legger forhandlerens logo på hovedbildet;
• legger på et eventuelt overlegg dere har valgt;
• sorterer bildene i publiseringsrekkefølge;
• vil, når funksjonen er klar, dekke registreringsskiltet med et skilt dere har valgt.

Dere laster ned de ferdige bildene og publiserer dem selv, for eksempel på FINN. Vi publiserer ikke for dere.

Hva dere kan stille inn selv, og hva som er fast, framgår i tjenesten. Vi kan endre, legge til eller fjerne funksjoner. Større endringer varsler vi på e-post.

3. Konto og innlogging

• Tilgang gis bare ved invitasjon fra oss. Det finnes ingen åpen registrering.
• Hver bruker har sin egen innlogging med e-post og passord. Passordet skal ikke deles.
• Dere har ansvar for det som skjer fra brukerne deres sine kontoer. Mistenker dere at noen andre har fått tilgang, skal dere si fra til oss med en gang, så sperrer vi kontoen.
• Alle brukerne hos en forhandler har samme tilgang til forhandlerens biler og profil. Vil dere fjerne en bruker, ber dere oss om det.

4. Bildene dere laster opp

Dere står ansvarlig for bildene dere laster opp. Dere bekrefter at:

• dere eier bildene eller har rett til å bruke dem og la oss bearbeide dem;
• bildene ikke krenker andres rettigheter;
• dere har grunnlag for eventuelle personer som er med på bildene, og for andre personopplysninger i bildene (registreringsskilt, speilinger, omgivelser).

Dere beholder alle rettigheter til bildene deres. Vi får bare den retten vi trenger for å bearbeide og lagre dem for dere.

Vi bruker ikke bildene deres til å trene modeller, til markedsføring eller til noe annet enn å levere tjenesten til dere.

5. Bildene blir redigert

De ferdige bildene er bearbeidet:

• Bakgrunnen er byttet ut. Bilen står ikke der bildet ble tatt.
• Speilene er fylt. Det som vises i speilene, er ikke det som ble speilet under opptaket.
• Logo og eventuelt overlegg er lagt på.
• Registreringsskiltet kan bli dekket når den funksjonen er klar.
• Bildene kan være rettet opp (horisont) og farge- og kontrastjustert innenfor faste regler.

Vi endrer ikke bilens karosseri, lakk, felger, interiør eller skader med vilje. Men automatisk bildebehandling kan gi feil: deler av bilen kan bli klippet, kanter kan bli feil, et speil kan bli feil fylt. Derfor må dere se gjennom hvert bilde før dere bruker det.

6. Deres ansvar for annonsene

Dere er ansvarlig for annonsene dere publiserer. Markedsføringsloven krever at markedsføring er riktig og ikke villedende. Det betyr blant annet:

• Bildene skal ikke skjule bilens faktiske stand. Har bilen riper, bulker, rust eller andre skader, skal annonsen vise eller opplyse om det, selv om bakgrunnen er byttet.
• Dere skal ikke publisere et bilde der bildebehandlingen har fjernet eller gjemt noe om bilen som en kjøper burde få vite.
• Dere har ansvar for at bruken av bildene følger reglene på den plattformen dere publiserer på.

Vi tar ikke ansvar for innholdet i annonsene deres.

7. Hva vi leverer, og hva vi ikke lover

Ikke alle bilder blir brukbare. Bilder som er uskarpe, for små, kuttet av eller tatt i vanskelige forhold, kan bli avvist eller få dårlig resultat. Vi lover ikke at hvert opplastede bilde gir et ferdig bilde.

Flaggede bilder er deres avgjørelse. Når systemet er usikkert på et bilde, viser vi et flagg og en kort grunn. Bildet holdes utenfor nedlastingen til dere selv velger "Bruk likevel". Velger dere å bruke det, er det deres vurdering.

Vi sikter mot ferdige bilder i løpet av minutter, men det er ikke en garanti. Mengde, leverandørers svartid og feil kan gi lengre tid.

Vi gjør vårt for at tjenesten er tilgjengelig, men lover ikke feilfri eller uavbrutt drift. Vi kan ta tjenesten ned for vedlikehold, helst med varsel.

Tjenesten bruker underleverandører for bakgrunnsfjerning, bildevurdering, lagring og drift. Faller en leverandør ut, kan det påvirke tjenesten.

Tjenesten leveres som den er. Vi gir ingen garanti ut over det som står her.

8. Personvern

Bildene dere laster opp kan inneholde personopplysninger (registreringsskilt, personer, speilinger). For disse er dere behandlingsansvarlig og vi databehandler. Databehandleravtalen mellom oss regulerer det. Den gjelder sammen med disse vilkårene.

Hvordan vi behandler opplysninger om brukerne deres, står i personvernerklæringen.

Gallardo Studio kan se bilene og profilen deres når vi hjelper dere.

9. Lagring og sletting

• Originalbilder og mellomresultater slettes automatisk 90 dager etter at de ferdige bildene er levert, om ikke annet er avtalt.
• Ferdige bilder lagres så lenge dere er kunde.
• Dere kan ikke slette biler selv i tjenesten. Vil dere ha en bil eller alt innhold slettet, ber dere oss, så sletter vi innen 3 virkedager og bekrefter.
• Når avtalen opphører, sletter vi bildene og dataene deres innen 30 dager, med mindre loven krever at vi beholder noe. Last ned det dere trenger før det.

Dere har selv ansvar for å ta vare på ferdige bilder dere trenger videre.

10. Pris og betaling

Pris og betalingsvilkår etter avtale. Prisen trappes ned jo lenger dere har vært kunde, etter trinnene i prisbilaget. Trinnene regnes fra første dag dere var kunde, og nullstilles hvis kundeforholdet avsluttes.

Betaler dere ikke i tide, kan vi stenge tilgangen til tjenesten til betalingen er i orden. Vi kan endre prisen med 30 dagers varsel. Vil dere ikke godta en prisøkning, kan dere si opp før den gjelder.

11. Rettigheter til tjenesten

Programvaren, studiobakgrunnene, gulvene og alt annet i tjenesten tilhører oss eller våre leverandører. Dere får en rett til å bruke tjenesten så lenge avtalen varer.

De ferdige bildene kan dere bruke fritt til å markedsføre og selge bilen. Dere kan ikke bruke studiobakgrunnene våre løsrevet fra tjenesten, eller videreselge tjenesten.

Logoen og skiltdesignet dere laster opp, er deres. Vi bruker dem bare på deres egne bilder.

12. Ansvarsbegrensning

Vi er ikke ansvarlig for indirekte tap, som tapt salg, tapt fortjeneste eller tap på grunn av annonser dere har publisert.

Går noe galt med bildene fra oss, for eksempel at et ferdig bilde har feil, mangler eller blir borte, lager vi nye bilder uten kostnad for dere. Har bildet fra dere gått tapt hos oss, ber vi dere laste det opp på nytt, og vi behandler det uten kostnad. Klarer vi ikke å levere et nytt bilde innen rimelig tid, krediterer vi det dere har betalt for bildet.

Vårt samlede ansvar etter avtalen er uansett begrenset til det dere har betalt oss de siste 12 månedene før skaden, men aldri mindre enn 25 000 kroner.

Begrensningene gjelder ikke der vi har handlet grovt uaktsomt eller forsettlig, eller der loven ikke tillater begrensning.

13. Oppsigelse

• Dere kan si opp avtalen når som helst, uten oppsigelsestid, ved å sende oss en e-post.
• Vi kan si opp avtalen med 30 dagers varsel.
• Vi kan stenge tilgangen eller si opp straks om dere vesentlig bryter vilkårene, misbruker tjenesten, laster opp innhold dere ikke har rett til, eller ikke betaler.
• Har dere betalt for en periode etter at avtalen opphører, betaler vi det tilbake.
• Dere har minst 30 dager etter opphør til å laste ned ferdige bilder.
• Punkt 9 om sletting gjelder ved opphør.

14. Endringer i vilkårene

Vi kan endre vilkårene. Endringer som er til ulempe for dere, varsler vi på e-post minst 30 dager før de gjelder. Bruker dere tjenesten etter det, gjelder de nye vilkårene. Vil dere ikke godta dem, kan dere si opp før de trer i kraft.

15. Lovvalg og tvister

Avtalen følger norsk rett. Blir vi uenige, prøver vi først å løse det ved å snakke sammen. Kommer vi ikke til enighet, er Bergen tingrett verneting.

16. Kontakt

GALARDO MANAGEMENT AS
Org.nr. 932 540 967
Forretningsadresse: Lønningsflaten 21, 5258 Blomsterdalen
Postadresse: V/ Bergen Bilcenter AS, Postboks 18, 5868 Bergen
post@gallardomanagement.no